social disharmony
英 [ˈsəʊʃl dɪsˈhɑːməni]
美 [ˈsoʊʃl dɪsˈhɑːrməni]
网络 社会不协调; 社会失调
双语例句
- I must stress that I'm not trying to incite any social disharmony here.
我必须强调，我不是要激起任何社会纠纷。 - At the same time, social development and the inevitable emergence of a lot of disharmony factors, the negative effects can not be ignored.
同时，社会的发展又不可避免出现了诸多不和谐因素，政府的消极作用也不容忽视。 - However, the social disharmony is closely related to the "latent" negative function of the social capital.
而社会的不和谐与社会资本的这种消极功能密切相关。 - At present, there are four serious challenges from natural and social aspects facing us in building a harmonious socialist society: the extreme disharmony between the population and the resource;
文化背景是构建社会主义和谐社会的基点。当前构建社会主义和谐社会面临着自然和社会方面的四大挑战：人口和资源的极端不协调； - However, this reform and regulation could not solve the social contradiction from the root. With the advance of the society, the disharmony of social and political structure bred new contradictions, which finally resulted in the doom of Han dynasty.
但是，汉初的一切调整并不能从根本上消解社会矛盾，社会进步与社会政治结构的不协调在不断孕育和诱发新的矛盾，最终又导致了汉朝的分裂和灭亡。 - National widening of the development gap between different regions and the specific interests of the masses of the differences expand, resulting in a number of social conflict and disharmony.
全国不同地区发展差距的拉大、群众具体利益的差别扩大，由此导致了许多社会冲突和不和谐。 - By resolve social conflicts through early warning timely to curb factors of disharmony, to deal effectively with unexpected events, to ensure the security and stability for the society, to provide favorable conditions for social development.
通过预警及时化解社会矛盾，遏制不和谐因素的产生，有效处理发生的突发性事件，保证社会的安全和稳定，为社会发展提供有利的条件。 - For natural disasters, accidents, disasters, social security problems exposed disharmony, anywhere outbreak of the possibility of a variety of public emergencies is existed.
自然灾害、事故灾难、社会安全暴露的不和谐问题，随时随地都存在爆发各种突发公共事件的可能性。 - Whether it is a socialist country, or the capitalist countries, in the process of modernization of society have been or are facing the same problem, namely, social disharmony.
不管是社会主义国家，还是资本主义国家，在社会的现代化建设进程中都曾经或者正在面临同一个问题，即社会的不和谐问题。 - More and more demands, expressions and realizations of the interests of different persons are impacting each other, which leads to social disharmony and impacts the stable political structure.
诸多利益主体的利益诉求、利益表达和利益实现相互冲击，导致社会不和谐，冲击稳定的政治格局。 - Since marriage is the foundation to make a family, and families are basic units to constitute a society, a harmonious marriage and family is the basis of a harmonious society. Similarly, marriage and family discord is one important aspect of social disharmony.
婚姻是构成家庭的基础，家庭是社会的基本单位，婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础，同理，婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。 - The realization of rule of law in administrative decision relies on the combination of government and society. That is interactive integration theory which breakthroughs the limitations of a single thought of the authoritative political transition, and eases off the pressure of social disharmony.
行政决策法治要依赖政府推进和社会推进相结合，即互动结合论，这一动力模式在认识论上突破了期待权威政治转型的单一思维的局限，也纾解了社会和谐的压力。 - However, any society always has the social contradiction and conflict, the society without contradiction and conflict has not existed, the contradiction and the conflict are the primary causes which cause disharmony.
然而，任何一个社会，总是存在社会矛盾和冲突的，没有矛盾、冲突的社会是不存在的，矛盾和冲突是导致不和谐的最主要原因。 - With the interest in change and constantly adjust the pattern of benefits, at great economic and social progress, such as a conflict of interest status disharmony.
随着利益关系的变化和利益格局的不断调整，在经济社会获得巨大进步的同时出现了利益冲突等不和谐状态。 - However, the reality of social development, there are still a variety of socialist society with Chinese characteristics incompatible with their own factors of disharmony.
然而，在社会发展的现实中，仍然存在着一系列各种各样的与中国特色社会主义社会本身不相符合的不和谐的因素。 - Losers of the competition or the social vulnerable groups do not have access to equitable distribution of wealth and opportunity, which leads to social polarization between the rich and the poor and social disharmony.
市场竞争的失败者或社会弱势群体并没有获得实质的财富和机会的公平分配，导致社会贫富分化和社会不和谐的后果。 - For the period of social transformation in contemporary interpersonal disharmony occurs, it should be bad, dumped their dross.
针对在当代社会转型期出现的人际关系的不和谐，应该是取其精华，弃其糟粕。